Tolles Ferienhaus mit Wintergarten in Marielyst
Hus Alperose in Vaeggerlöse (Vaeggerlöse)

Ihre Ferienunterkunft "Kurz & Knapp"

114 m²
Wohnfläche
3
Schlafzimmer
5
Personen (max.)
1
Hunde (max.)
10.05.2023
Vermieter seit

Hunde (Tiere) in der Ferienunterkunft

Anzahl der Hunde: 1 Hund(e)
Ausstattung für Hunde:

Hunde wohnen kostenfrei

Hundebademöglichkeit in der Nähe
Hundespaziergang vom Haus aus möglich
Tierarzt in der Nähe (bis 20km)
Umfriedeter Gartenbereich (komplett mit Zaun / nicht nur Hecke)

Größe

Art der Unterkunft: Ferienhaus
Grundstück: 1025 m²
Wohnfläche gesamt: 114 m²
Baujahr: 1965

Belegung

Anzahl Schlafzimmer: 3
Anzahl Badezimmer/Gäste-WC: 1
Belegung max.: 5 Person(en)
Informationen zur Unterkunft

Urlaubsglück auf Dänemarks Ostseeinsel Falster

Noch unsicher, wo der nächste Dänemark-Urlaub hingehen soll? Die idyllische Ostseeinsel Falster ist ein echter Geheimtipp! Geprägt von einer malerischen Landschaft mit sanften Hügeln aus der letzten Eiszeit, charmanten Ortschaften und interessanten Sehenswürdigkeiten, garantiert die Insel einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Besonders der beliebte Ferienort Marielyst punktet mit einem kilometerlangen Sandstrand, ideal für Wanderungen, Radtouren, Wassersport und entspanntes Erkunden von Restaurants, Bars und Geschäften.

Das vorgestellte Ferienhaus liegt in einer ruhigen Sackgasse im Herzen von Marielyst. Es bietet ein großes Rasengrundstück, ideal für Kinder zum Spielen, und einen gepflegten Außenbereich mit zwei Terrassen, die zum Sonnenbaden und Grillen einladen. Ein heller Wintergarten sorgt auch an Regentagen für eine gemütliche Atmosphäre.

Charmantes Ferienhaus mit moderner Ausstattung
Im Inneren erwartet Sie ein einladendes Ambiente mit hellen Holzelementen, großen Fenstern und einer geschmackvollen Einrichtung. Der kombinierte Wohn- und Essbereich ist der zentrale Treffpunkt, ausgestattet mit einer Sofaecke, TV und Kamin für entspannte Abende. Der Esstisch lädt zu gemeinsamen Mahlzeiten und geselligen Spieleabenden ein. In der offenen Küche mit moderner Ausstattung können kulinarische Köstlichkeiten zubereitet werden.

Das Haus verfügt über 3 gepflegte Schlafzimmer: Zwei mit Doppelbetten und eines mit einem Einzelbett. Zusätzlich darf ein Kleinkind mitreisen und im vorhandenen Kinderbett schlafen. Das elegante Badezimmer ist mit Dusche, WC und Fußbodenheizung ausgestattet. Der 2-Personen-Whirlpool lädt nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein und bietet ein kleines Wellnesserlebnis direkt im Ferienhaus.

Karte anzeigen
=> Lage Ferienunterkunft (genaue Lage kann abweichen)
Strand
500 Meter
Sandstrand
Einkaufsmöglichkeiten
100 Meter
Einkaufsmöglichkeiten
Restaurant / Bistro / Imbiß
200 Meter
Restaurant
Golfplatz
2000 Meter
Golfplatz
See
16000 Meter
Put & Take-See
Auslauf für Hunde
6100 Meter
eingezäunter Hundewald
Strand
500 Meter
Sandstrand
Einkaufsmöglichkeiten
100 Meter
Einkaufsmöglichkeiten
Restaurant / Bistro / Imbiß
200 Meter
Restaurant
Golfplatz
2000 Meter
Golfplatz
See
16000 Meter
Put & Take-See
Auslauf für Hunde
6100 Meter
eingezäunter Hundewald
Freizeitaktivitäten in der Umgebung
  • Freizeitpark
  • Golf
  • Minigolf
  • Radfahren
  • Reiten
  • Shopping
  • Stadtbesichtigung / Sightseeing
  • Surfen
  • Wandern
Urlaubsarten
  • Erholungsurlaub
  • Familienurlaub
  • Golfurlaub
  • Single-Urlaub
  • Strandurlaub
  • Urlaub am Meer (max. 25km entfernt)
  • Urlaub mit Baby / Kleinkind
  • Urlaub mit Hund
  • Urlaub mit Kindern
  • Wander- oder Kletterurlaub

Küche

  • Backofen
  • Besteck
  • Geschirr
  • Geschirrspülmaschine
  • Herd
  • Kaffeemaschine
  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Toaster
  • Wasserkocher
Weitere Infos:
4-Platten Herd, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Gefrierschrank, Korkenzieher / Flaschenöffner, Öl / Essig
mehr..

Wohnzimmer / Unterhaltung

  • Deutsche TV-Programme
  • Fernseher
  • Sofa
    Weitere Infos:
    TV, SMART-TV, TV-Flachbildschirm, DVD-Player, Kaminofen, 3er-Sofa, Sessel
    mehr..

    Schlafzimmer 1

    • Babybett
    • Kleiderschrank
      Weitere Infos:
      Doppelbett 1,40 x 2,00m, Boxspringbett
      mehr..

      Schlafzimmer 2

      • Kleiderschrank
        Weitere Infos:
        Doppelbett 1,40 x 2,00m, Boxspringbett, Spiegel
        mehr..

        Schlafzimmer 3

        • Einzelbett
          Weitere Infos:
          Einzelbett, Boxspringbett
          mehr..

          Badezimmer

          • Ebenerdige Dusche
          • WC
            Weitere Infos:
            Badewanne mit Whirlpool, Waschbecken, Spiegel, Fenster im Bad
            mehr..

            Balkon / Terrasse / Garten

            • Außenkamin
            • Garten
            • Gartenmöbel
            • Grill
            • Überdachte Terrasse (mobil)
              Weitere Infos:
              Liegewiese, Gartenmöbel, Holzgrill
              mehr..

              Parkmöglichkeiten

              • Ladestation
              • Parkplatz auf dem Grundstück
              • Parkplatz auf der Straße

                Sport

                • Ladestation für E-Fahrzeuge
                  • Bügelbrett
                  • Bügeleisen
                  • Essbereich
                  • Kamin
                  • Radio
                  • Staubsauger
                  • TV
                  • Waschmaschine
                  • WLAN
                  • Nichtraucherdomizil
                  • Wintergarten
                  Endreinigung
                  Haustier (nur wenn ALLE Haustiere kostenfrei wohnen)
                  WLAN
                  Waschmaschine
                  Ladestation
                  Nebenkosten (Wasser, Heizung)
                  Mietpreise
                  Saison Zeitraum Kosten je Mindestaufenthalt
                  inkl. einmalige verbindliche Kosten
                  Wochenpreis
                  inkl. einmalige verbindliche Kosten
                  Wochenpreis
                  (Festpreis weitere Woche ohne Kosten)
                  Ostern 04.04.2026 bis 10.04.2026 7 Nächte 996,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 128,00 €
                  996,00 €
                  bis 5 Personen
                  896,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nebensaison 11.04.2026 bis 24.04.2026 7 Nächte 975,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 125,00 €
                  975,00 €
                  bis 5 Personen
                  875,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nebensaison 25.04.2026 bis 01.05.2026 7 Nächte 940,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 120,00 €
                  940,00 €
                  bis 5 Personen
                  840,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nebensaison 02.05.2026 bis 15.05.2026 7 Nächte 975,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 125,00 €
                  975,00 €
                  bis 5 Personen
                  875,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nebensaison 16.05.2026 bis 22.05.2026 7 Nächte 996,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 128,00 €
                  996,00 €
                  bis 5 Personen
                  896,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nebensaison 23.05.2026 bis 29.05.2026 7 Nächte 1.045,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 135,00 €
                  1.045,00 €
                  bis 5 Personen
                  945,00 €
                  bis 5 Personen
                  Zwischensaison 30.05.2026 bis 12.06.2026 7 Nächte 1.066,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 138,00 €
                  1.066,00 €
                  bis 5 Personen
                  966,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nebensaison 13.06.2026 bis 19.06.2026 7 Nächte 1.094,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 142,00 €
                  1.094,00 €
                  bis 5 Personen
                  994,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nebensaison 20.06.2026 bis 26.06.2026 7 Nächte 1.150,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 150,00 €
                  1.150,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.050,00 €
                  bis 5 Personen
                  Hauptsaison 27.06.2026 bis 03.07.2026 7 Nächte 1.255,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 165,00 €
                  1.255,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.155,00 €
                  bis 5 Personen
                  Hauptsaison 04.07.2026 bis 10.07.2026 7 Nächte 1.395,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 185,00 €
                  1.395,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.295,00 €
                  bis 5 Personen
                  Hauptsaison 11.07.2026 bis 17.07.2026 7 Nächte 1.465,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 195,00 €
                  1.465,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.365,00 €
                  bis 5 Personen
                  Hauptsaison 18.07.2026 bis 07.08.2026 7 Nächte 1.500,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 200,00 €
                  1.500,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.400,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nachsaison 08.08.2026 bis 21.08.2026 7 Nächte 1.395,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 185,00 €
                  1.395,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.295,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nachsaison 22.08.2026 bis 28.08.2026 7 Nächte 1.290,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 170,00 €
                  1.290,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.190,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nachsaison 29.08.2026 bis 04.09.2026 7 Nächte 1.129,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 147,00 €
                  1.129,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.029,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nachsaison 05.09.2026 bis 11.09.2026 7 Nächte 996,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 128,00 €
                  996,00 €
                  bis 5 Personen
                  896,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nachsaison 12.09.2026 bis 02.10.2026 7 Nächte 975,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 125,00 €
                  975,00 €
                  bis 5 Personen
                  875,00 €
                  bis 5 Personen
                  Herbst 03.10.2026 bis 09.10.2026 7 Nächte 905,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 115,00 €
                  905,00 €
                  bis 5 Personen
                  805,00 €
                  bis 5 Personen
                  Herbst 10.10.2026 bis 23.10.2026 7 Nächte 996,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 128,00 €
                  996,00 €
                  bis 5 Personen
                  896,00 €
                  bis 5 Personen
                  Nachsaison 24.10.2026 bis 18.12.2026 7 Nächte 905,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 115,00 €
                  905,00 €
                  bis 5 Personen
                  805,00 €
                  bis 5 Personen
                  Weihnachten 19.12.2026 bis 25.12.2026 7 Nächte 1.129,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 147,00 €
                  1.129,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.029,00 €
                  bis 5 Personen
                  Silvester 26.12.2026 bis 07.01.2027 7 Nächte 1.255,00 €
                  bis 5 Personen - je weitere Nacht: 165,00 €
                  1.255,00 €
                  bis 5 Personen
                  1.155,00 €
                  bis 5 Personen

                  Einmalige Verbindliche Kosten
                  Einmalige verbindliche Kosten Preis Kostenart
                  Endreinigung 100,00 € einmalig (oben in den Preisen enthalten)

                  Weitere Kostenpositionen
                  Weitere Kostenpositionen Preis Kostenart Fälligkeit
                  Endreinigung 0,00 € pro Benutzung Optional
                  Haustier 0,00 € pro Benutzung Optional
                  WLAN 0,00 € pro Benutzung Optional
                  Strom 0,68 € nach Verbrauch je kWh

                  Mietbedingungen
                  Informationen zur Anreise
                  Informationen zur Anreise Tag der Anreise Check-in ab Tag der Abreise Check-out bis
                  Samstag 16:00 Uhr Samstag 10:00 Uhr

                  Zahlungsbedingungen
                  Zahlungsbdg. Anzahlung Restzahlung Zahlungsmöglichkeiten
                  25 % vom Mietpreis bis 6 Wochen vor Anreise Überweisung
                  Paypal

                  Stornierungsbedingungen
                  Stornierungsbdg. Rücktritt bis Stornokosten vom Reisepreis
                  7 Tage vor Anreise 90 %
                  28 Tage vor Anreise 50 %
                  49 Tage vor Anreise 25 %

                  Weitere Preisinformationen

                  Der Wechseltag ist auf Samstag festgelegt. Nach Rücksprache und ggf. gegen Aufpreis können auch andere Zeiträume gebucht werden.

                  Die geltende Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.

                  Legende:
                   Frei
                   Belegt
                   Anreise
                   Abreise
                   Gesperrt
                   Reserviert
                  April 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                   
                   
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  Mai 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                   
                   
                   
                   
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  31
                  Juni 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  Juli 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                   
                   
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  31
                  August 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                   
                   
                   
                   
                   
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  31
                  September 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                   
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  Oktober 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                   
                   
                   
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  31
                  November 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  Dezember 2026
                  Mo
                  Di
                  Mi
                  Do
                  Fr
                  Sa
                  So
                   
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10
                  11
                  12
                  13
                  14
                  15
                  16
                  17
                  18
                  19
                  20
                  21
                  22
                  23
                  24
                  25
                  26
                  27
                  28
                  29
                  30
                  31
                  Letzte Aktualisierung: 10.04.2026
                  Vermieter: Birgit Hoffmann
                  Sprachen: de
                  en
                  dk
                  Sie über sich: Ich lege großen Wert darauf, dass sich Gäste – ob zwei- oder vierbeinig – vom ersten Moment an willkommen fühlen. Ordnung, Verlässlichkeit und eine durchdachte Ausstattung sind für mich selbstverständlich. Gleichzeitig weiß ich aus eigener Urlaubserfahrung, wie wichtig eine entspannte Atmosphäre ist, in der man einfach ankommen und abschalten kann. Besonders am Herzen liegt mir, Unterkünfte anzubieten, die alltagstauglich und gleichzeitig gemütlich sind. Dazu gehört für mich auch, die Bedürfnisse von Hundebesitzern ernst zu nehmen – mit praktischen Lösungen, ausreichend Platz und einer Umgebung, in der gemeinsame Auszeiten wirklich Freude machen.
                  Warum sind Sie Gastgeber?: Gastgeber zu sein bedeutet für mich, anderen eine schöne Zeit zu ermöglichen. Urlaub ist wertvoll – gerade im oft stressigen Alltag. Ich finde es schön, wenn meine Unterkünfte ein Ort sind, an dem Menschen zur Ruhe kommen, neue Energie tanken und einfach Zeit miteinander verbringen können. Da viele Hundebesitzer die Herausforderung kennen, passende Unterkünfte zu finden, war es mir wichtig, ein Angebot zu schaffen, bei dem Hunde nicht nur „erlaubt“, sondern wirklich willkommen sind. Wenn Gäste am Ende ihres Aufenthalts sagen, dass sie sich wohlgefühlt haben und gerne wiederkommen möchten, ist das für mich die größte Bestätigung.
                  Ihr geheimer Urlaubstipp: Mein persönlicher Tipp für Gäste dieses – oder eines der anderen Häuser, die ich in Dänemark und Norddeutschland anbiete: Gib deinem Urlaub Zeit, sich zu entfalten. Die besondere Lage am Meer und in der weiten Landschaft schafft eine Ruhe, die man nicht planen kann – man muss sie einfach wirken lassen. Früh am Morgen, wenn die Welt noch leise ist, fühlt sich ein Spaziergang draußen fast wie ein kleines Geheimnis an. Dein Hund schnuppert neugierig am Wegesrand, die Luft ist klar, und der Tag beginnt ganz ohne Eile. Auch am Abend zeigt dieser Ort seinen Zauber. Wenn das Licht weicher wird und der Himmel sich langsam färbt, lohnt es sich, noch einmal hinauszugehen – vielleicht nur ein paar Schritte, vielleicht bis ans Wasser oder über die Felder. Solche Momente bleiben. Nicht, weil sie spektakulär sind, sondern weil sie sich echt anfühlen. Und zurück im Haus darf einfach nichts mehr müssen. Die Terrasse, ein warmer Tee oder ein Glas Wein, ein zufriedener Hund zu deinen Füßen – genau das sind die Augenblicke, in denen aus Urlaub echte Erholung wird.

                  Festnetz: +4941029746480

                  Inserat-ID: 17040

                  Vermieter-ID: 6584

                  Vermieter seit: 10.05.2023

                  Aufrufe gesamt: 1198

                  URL: /objekt/17040


                  Weitere Objekte des Vermieters:

                  Modernes Pool-Ferienhaus mit Aktivitätsraum, 5 Schlafzimmern & 2 Bädern

                  Auf eingezäuntem Grundstück in Sandstrandnähe und mit Außen-Jakuzzi

                  Am Yachthafen von Ringkøbing mit tollem Ausblick & komplett eingezäunt

                  Großes Ferienhaus nur wenige Schritte vom Strand, Hafen und Einkauf

                  Mitten in der Dünenlandschaft am Horizont ist die Nordsee zu sehen

                  Schickes Ferienhaus auf eingezäuntem Grundstück in Sandstrandnähe

                  Poolhaus nah zum See, mit Aktivitätsraum, 6 Schlafzimmern und

                  Riesiges Poolhaus mit Aktivitätsraum auf großem eingezäuntem Grundstück

                  Blockhaus am Ostseestrand auf eingezäuntem Grundstück, mit E-Ladestation

                  Perfekt für Hundefreunde und Angler, die Natur und Ruhe lieben

                  Schöner Swimmingpool-Bereich, Aktivitätsraum & umfangreiche Ausstattung

                  Ganz nah zum Sandstrand & doppekt eingezäunt: Terrasse und Grundstück

                  Dieses charmante Holzferienhaus in Vemmingbund liegt nah am Strand

                  Yasmeens Idyll in Skovmose Strand auf Alsen

                  Gepflegtes Ferienhaus mit großem Naturgrundstück

                  Poolhaus mit Aktivitätsraum in 1. Reihe zum Strand

                  Strandnahes Ferienhaus mit Blick auf die Ostsee

                  Ferienhaus in Strandnähe auf eingezäuntem Grundstück

                  Ehemaliges Fischerhaus, komplett renoviert mit eingezäunten Grundtück

                  Geräumiges Steinferienhaus mit Sauna, Whirlpool und Kamin für Erholung

                  Großes Poolhaus für 18 Personen mit Aktivitätsraum

                  Gemütliches Haus mit Nähe zum Sandstrand und idyllischer Natur

                  Perfektes Ferienhaus für Familienurlaub, mit WLAN und Top-Ausstattung.

                  Strandnahes, einladendes Ferienhaus auf großem, eingezäunten Grundstück

                  Charmantes Ferienhaus nah zum Nordseestrand mit Sauna, Whirlpool

                  Whirlpool, teppichbodenfrei und nah zum Strand

                  Gut ausgestattetes Poolhaus in Strandnähe

                  Helles Ferienhaus in Strandnähe mit Sauna, Whirlpool & geschl. Terrasse

                  Exklusives Pool-Ferienhaus mit Jakuzzi auf der eingezäunten Terrasse

                  Ferienhaus mit Sauna, Whirlpool & Terrasse – perfekt für Urlaub mit Hund

                  Alle Inserate des Vermieters auf einen Blick:

                  Übersicht aller Vermieter Inserate

                  Tolles Ferienhaus mit Wintergarten in Marielyst Inserat-ID: 17040


                  Ihr Gastgeber Birgit Hoffmann