Archiv für den Monat April 2009

Urlaub mit Hund nahe der Sommerresidenz preußischer Könige

Sonntag, 19. April 2009

Urlaub mit Hund - Landgasthaus Mühlenberg / PensionAuf der kleinen malerischen Insel Töplitz erwartet das Landgasthaus Mühlenberg seine Gäste, die hier einen Urlaub mit Hund verleben können, der geprägt ist von den Eindrücken der Wald- und Seenlandschaft rund um die Havel.

Gleich nebenan pulsiert das pralle Stadtleben, denn man befindet sich bei diesem Urlaub mit Hund keine halbe Stunde Autofahrt von Berlin oder Potsdam entfernt.

Schloss Sanssouci, 1745 bis 1747 vom preußischen König Friedrich dem Großen als Sommerresidenz erbaut, kann in seiner Pracht und Herrlichkeit besichtigt werden, einschließlich des weitläufigen Parkgeländes und Lustgartens. In Potsdam-Babelsberg sind Filmpark und Filmstudio eine Attraktion von vielen.

Nach erlebnisreichen Ausflügen kann man in der Pension relaxen. An manchem Urlaubstag steht der absolute Gegensatz auf dem Programm im Urlaub mit Hund auf diesem Kleinod von Insel. Wiesen, Felder, Wälder, Flachmoore, Flüsse und Seen prägen das Flair dieser einzigartigen Landschaft. Ein Reiterhof liegt fünf Kilometer entfernt, Radwanderwege führen über die ganze Insel und ein Bootsverleih hält im Yachthafen Boote in allen Größen bereit.

Im Restaurant kommen regionale Gerichte auf den Tisch, wie zum Beispiel fangfrischer Fisch oder hausgemachte Roulade von Weiderindern, die im Ort auf den Wiesen heranwachsen. Die Bungalows mit überdachter Terrasse bieten den notwendigen Komfort für einen wunderbaren Familien-Urlaub mit Hund.

Weitere Informationen zur hundefreundlichen Unterkunft finden Sie hier: http://www.landgasthaus-muehlenberg.de/

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Hundetransport im Taxi – Mitnahmepflicht oder nicht ?

Sonntag, 19. April 2009

Wer mit dem Zug in seinen Urlaubsort gereist ist, der möchte vor Ort sicher auch gerne mobil sein. Eine Taxifahrt ist für Zweibeiner die schnelle Lösung auf kurzen Strecken. Wie sieht es aber bei der Mitnahme von Vierbeinern aus? Können Hunde generell vom Taxifahrer abgelehnt werden oder besteht eine Mitnahmepflicht. Wir haben das für Sie genauer recherchiert.

Mitnahmepflicht: jein
Taxifahrer in Deutschland haben im gewissen Sinne eine Beförderungspflicht. Das gilt auch für sehr kurze Strecken. Allerdings liegt es im Ermessen des Fahrzeugführers, wenn ein Gast zum Beispiel sehr betrunken oder gar stark verschmutzt ist, die Beförderung zu verweigern. Für Hunde gilt, dass sie oder andere Kleintiere kostenlos befördert werden. Der Transport kann verweigert werden, wenn eine gewisse Größe (Ermessensspielraum) überschritten wird oder das Tier nicht ausreichend gesichert werden kann. Eine ausreichende Sicherung wäre z.B. in einer Hundebox möglich. Blindenhunde müssen mitgenommen werden, da sie ja unmittelbare „Sehhilfe“ für den Behinderten sind.

Unser Tipp: vorherige Anmeldung des Hundes
Um auf Nummer sicher zu gehen, empfiehlt es sich bei der telefonischen Vorabbestellung des Taxis oder Funkmietwagens darauf hinzuweisen, dass man in Begleitung eines Hundes ist. Die Angabe der Hunderasse oder der Größe des Tieres hilft sicher, Vorbehalte auszuräumen. Beim Transport ist es eine Geste der Höflichkeit und eine Hilfe zur Beruhigung des eventuell aufgeregten Tieres, wenn man die gewohnte Decke mitnimmt und das Tier darauf platziert. Der Hundehalter sollte immer Bedenken, dass Taxis oftmals für den Patiententransport benutzt werden und deshalb eine gewisse Rücksichtnahme erforderlich ist.

Alternative: Tiertaxi
In vielen Städten im Bundesgebiet haben sich Tiertaxi-Services etabliert. Die Dienstleistungen beschränken sich oftmals nicht nur auf den reinen Transport des Tieres (mit oder ohne Begleitung des Herrchens), sondern auch auf weitere Betreuung wie Gassi-Gehen, Fütterung, Haushütertätigkeiten, Vermietung von Transportboxen, Anhängerverleih, Tierbestattung usw.

Hier geht es zu  Tiertaxi-Anbietern in Deutschland

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Urlaub mit Hund unter adriatischer Sonne am Meer

Samstag, 18. April 2009

Urlaub mit Hund in KroatienEine friedliche Idylle direkt am Adriatischen Meer erwartet Familien im Urlaub mit Hund, die ihre Unterkunft in einer der Ferienwohnungen der Villa Mary in Vrsi / Kroatien nehmen. Drei der Ferienwohnungen bieten einen direkten Meerblick, die anderen haben das Meer aus seitlicher Sicht.

Das Frühstück auf der mit Gartenmöbeln bestückten Terrasse unter der südlichen Sonne direkt am Meer lässt jeden Tag wie aus dem Märchenland beginnen. Völlig entspannt und ohne Alltagssorgen kann in diesem Urlaub mit Hund jeder Tag mit Baden oder vielfältigen Ausflügen verbracht werden.

Auf dem Meer kann man bei Bootsrundfahrten, Schlauchboot fahren, Wasserski, Slider und anderen viel Spaß haben. Damit der Vierbeiner im Urlaub mit Hund beim Baden nicht zu kurz kommt, gibt es einerseits in Zaton, etwa fünf Minuten mit dem Auto entfernt, einen offiziellen Hundestrand. Andererseits kann man im nahe der Villa Mary gelegenen Pinienwald neben wunderschönen Spaziergängen auch einsame Strände finden, wo das Baden gemeinsam mit dem Hund kein Aufsehen erregt.

Die nächstgrößere Ortschaft ist die alte Königsstadt Nin. Weitere Ausflüge können auf die wunderschöne Insel Vir, in den Nationalpark Paklenica oder zu den Krka Wasserfällen unternommen werden. Der weitläufige, gepflegte Garten verfügt über Gartenmöbel, hat einen Grillplatz sowie Sandkasten und Planschbecken für Kinder.

Weitere Infos zur hundefreundlichen Unterkunft finden Sie hier: http://www.villamary.de/

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Urlaub mit Hund in der schönen Natur des Lahntals

Samstag, 18. April 2009

Hotel, Restaurant, Dampfmühle, Limburg, Hotelzimmer, CaterserviceBeselich heißt die knapp sechstausend Seelen-Gemeinde, in der das Hotel & Restaurant „Zur Dampfmühle“ im Urlaub mit Hund zum erholsamen Aufenthalt einlädt.

Am Südosthang des Westerwald gelegen, machen die vielen idyllischen Bäche, die bezaubernden Wälder und das 12 Kilometer entfernt liegende Limburg den Reiz in diesem Urlaub mit Hund aus.

Die Dampfmühle ist ein beeindruckendes Gebäude, das seit über einhundert Jahren im Familienbesitz ist. Wer in den Urlaub mit Hund nicht mit eigenem Fahrzeug, sondern die Anreise mit der Bahn plant, wird auf Wunsch vom Bahnhof Limburg oder Weilburg abgeholt. Herrliche Wanderwege führen direkt vom Hotel in die Weite der Natur.

Die Klosterruine von Beselich aus dem 12. Jahrhundert ist nur eins von vielen beeindruckenden historischen Gebäuden in der näheren und weiteren Umgebung. Die Gastfreundlichkeit in einer familiären Atmosphäre ist für alle, die hier ihren Urlaub mit Hund verbringen, als Grundprinzip spürbar.

Deshalb ist für diejenigen, die entspannende Erholung suchen, die Dampfmühle in Beselich besonders empfehlenswert.

Alle Zimmer sind mit dem notwendigen Komfort ausgestattet, weiter stehen ein Foyer und ein gemütlicher Aufenthaltsraum zur Verfügung. Im Restaurant werden die Gäste im Urlaub mit Hund von vielen regionalen Spezialitäten überrascht sein. Die Preise liegen zwischen 65 und 75 Euro für ein Doppelzimmer.

Weitere Informationen zur hundefreundlichen Unterkunft finden Sie hier: http://ww.zurdampfmuehle.de

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Wie verhindert man Sonnenbrand beim Hund?

Freitag, 17. April 2009

Auch Vierbeiner sind vor der Einwirkung der UV-Strahlen nicht umfangreich geschützt. Dichtes Fell sorgt zwar dafür, dass ein Großteil des Tierkörpers nicht den gefährlichen Sonnenstrahlen ausgesetzt ist, die Gefahr lauert eher bei den ungeschützten Stellen wie am Nasenrücken oder den Ohrrändern. Ist das Tier an diesen Stellen nicht oder wenig pigmentiert, empfiehlt sich eine ausreichende Prophylaxe. Besonders gefährdet sind zudem Tiere mit hellhäutigem Hundegesicht und Nackthunde, bzw. Hunde mit kurzem Fell.

Sonnenbrand Vorsorge wichtig!
Genauso wie beim Menschen ist es beim Tier wichtig, dass man sich von vorneherein gut schützt. Den besten Schutz bietet ein schönes Plätzchen im Schatten. Allerdings wird man bei schönem Sonnenwetter am Meer oder sonstigen Gewässern kaum vermeiden können, dass der Vierbeiner seinen Freiheitsdrang ausleben will. Das Problem ist, dass der Hund wie ein Kleinkind kaum verstehen wird, wenn betroffene Hautpartien nicht berührt oder gar aufgekratzt werden sollen. Deshalb ist die Vermeidung von Sonnenbrand oberstes Gebot.

Falls man dies versäumt, entstehen verbrannte Stellen mit Schmerzen und Juckreiz, die nicht selten zu einem Kratzreflex und somit weiteren angegriffenen Hautpartien und eventuell aufgekratzten Stellen führen. Bakterielle Entzündungen sind dann die unvermeidliche Folge und müssen aufwendig behandelt werden.

Besondere Vorsicht ist nicht nur im Sommer sondern auch im Winter geboten, wenn die UV-Strahlen im Schnee reflektieren und somit aus allen Richtungen „angreifen“. Ein ähnliches Phänomen ist auch an Wasserflächen (Seen, Meer oder Fluss) zu beobachten.

Maßnahmen gegen Sonnenbrand:
Erfolgreich schützen kann man die gefährdeten Hautpartien mit einer möglichst wasserfesten Sonnencreme. Im Drogeriemarkt wählt man am besten die Lotion für Babies mit hohem Lichtschutzfaktor, da diese für besonders empfindliche Haut entwickelt wurde.

Behandlung von Schäden durch Sonnenbrand:
Die geröteten Stellen müssen natürlich sofort aus der Sonne heraus und sollten dann gekühlt und danach mit einer Fettcreme behandelt werden. Spätestens wenn die betroffenen Stellen sich dann auch noch entzünden oder nässen, ist der nächste Tierarzt aufzusuchen.

Hier geht es zu weiteren Tipps für Hunde am Meer

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Die Schönheit der Uckermark im Urlaub mit Hund entdecken

Donnerstag, 16. April 2009

Ferienwohnung mit AussichtFelder, Wälder, Weiden und Seen prägen die ungeahnte Weite der Uckermark mit ihren sanften Hügeln. Im Boitzenburger Land, der flächenmäßig größten Gemeinde der Bundesrepublik bietet die Ferienwohnung-Berkholz einen zauberhaften Urlaub mit Hund auf einem ehemaligen Backhof.

Das großzügige Grundstück einschließlich der angrenzenden Landschaft bieten viele Möglichkeiten die ursprüngliche Natur zu erleben. Die Ferienwohnung-Berkholz begrüßt seine Gäste auf sehr individuelle Weise, indem die Flagge des Bundeslandes gehisst wird, aus dem die Gäste kommen, als besonderes Zeichen der Gastfreundschaft.

Auch Elvis, der treue Hund der Gastgeber-Familie freut sich auf Urlauber, die mit Hund hier ihre Wochen der Erholung verbringen. Auch kleine und große Kinder sind willkommen. Für sie gibt es auf dem weitläufigen Gelände neben einigen Spielgeräten auch ein Baumhaus. Eine gemütliche Sitzecke mit Gartenmöbeln zum Relaxen, eine Gartendusche hinter der dichten Fliederhecke und ein Grillplatz runden die Möglichkeiten des Gartens ab in diesem idyllischen Urlaub mit Hund.

Blick aus dem Schlafzimmer der FerienwohnungDie Kulturlandschaft rings um Boitzenburg lässt keine Langeweile aufkommen. Allen voran ist es das Schloss Boitzenburg, das nur fünf Kilometer entfernt liegt. Außerdem führen Wander- oder Radtouren zu romantischen Gewässern und Seen, wo man mit einem Schlauchboot unterwegs sein kann.

Der Urlaub mit Hund und Familien bis vier Personen ist hier ausgesprochen preiswert möglich.

Weitere Infos zur hundefreundlichen Unterkunft finden Sie hier: http://www.ferienwohnung-berkholz.de/

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Ein erholsamer Urlaub mit Hund am schönen Chiemsee

Donnerstag, 16. April 2009

Urlaub mit Hund am ChiemseeEinen in vielfältiger Hinsicht auch auf den Hund direkt abgestimmten Urlaub kann man in Hermann und Eleonore Mayer Ferienwohnungen planen. Gelegen im Oberbayerischen, direkt am Chiemsee, kann in diesem Urlaub mit Hund, wenn man möchte, eine Hundetrainerin in Anspruch genommen werden.

So können eventuell vorhandene Defizite beim eigenen Hund in einer Atmosphäre, wo auch Frauchen und Herrchen die Tage völlig entspannt verbringen, ausgeglichen werden. Mit Zeit, Spaß und Freude können Dinge, die im stressigen Alltag möglicherweise zu kurz kamen, ein wenig nachgeholt werden. Sogar ein kleiner Hunde-Strand steht in diesem Urlaub mit Hund am Chiemsee zur Verfügung.

Luna, die Hündin der Gastgeberfamilie, freut sich über neue Hunde-Bekanntschaften. Die Ferienwohnungen von Hermann und Eleonore Mayer befinden sich am Nordwestufer des Chiemsees im ruhigen Örtchen Breitbrunn mit Dorfweiher und ansehnlicher Barockkirche. Fünf Minuten Fußweg entfernt befindet sich ein Strandbad, die Kailbacher Bucht lädt zum Wandern oder zu Radtouren ein. Es stehen sechs unterschiedlich große Ferienwohnungen zur Verfügung, die zwei bis sechs Personen einen für alle erholsamen Urlaub mit Hund garantieren. Jede Wohnung verfügt entweder über einen Wintergarten, Balkon oder kleiner Terrasse.

Die Einrichtungen sind komfortabel, hell und ausgesprochen gemütlich. Preislich liegen die Wohnungen für zwei Personen zwischen 45 bis 70 Euro täglich.

Weitere Infos zur hundefreundlichen Unterkunft finden Sie hier: http://www.mayer-chiemsee.de/index.html

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Reisetipps zu Österreich

Donnerstag, 16. April 2009

Ob mit oder ohne Hund, ein Urlaub in Österreich zahlt sich auf jeden Fall aus. Viele Ferienwohnungen, Gastgeber und Sehenswürdigkeiten in Österreich bieten schon einen Service für Urlauber mit Tieren an.

Wenn Sie Ihre Reiseerfahrungen teilen wollen, dann können Sie dies auf der internationalen Reisecommunity tripsbytips.de machen.

Bereits andere Urlauber in Österreich haben interessante Erlebnisberichte, Tagebucheinträge, Fotos und Videos von Ihren Reisen online gestellt.

Hier finden Sie interessante Tipps und Infos für Ihre nächste Österreich-Reise, egal ob Sie im Sommer WANDERN oder im Winter SKIFAHREN wollen.

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Entspannter Urlaub mit Seeblick in der Holsteinschen Schweiz

Mittwoch, 15. April 2009

Entspannter Urlaub mit SeeblickHaus Bellevue liegt im Herzen der Holsteinischen Schweiz, buchstäblich am Entstehungsort dieser Wortschöpfung ´Holsteinische Schweiz´. Die idyllischen Seen, die silbernen Buchenwälder, die weiten hügeligen Felder entfalten den besonderen Charme dieser reizvollen Landschaft und laden zu ausgedehnten Wanderungen und Radtouren mit Ihrem vierbeinigen Freund ein.

Die kleine hundefreundliche Pension “Bellevue” liegt in einer Ruhezone ohne Durchgangsverkehr. Der Name “Bellevue” bezieht sich auf die schöne Aussicht zur Kellerseebucht mit dem Teetempel, im Volksmund auch ´Liebestempel´ genannt. In der Ferne sieht man den “Bungsberg”, Schleswig Holsteins höchste Erhebung.

Mit dem Auto erreichen Sie verschiedene Ostseestrände (20km) und die schöne Altstadt Lübecks (45 km). Eine attraktive Surfbucht des Kellersees befindet sich in unmittelbarer Nähe.

An das Grundstück angrenzend verläuft der Kellersee – Rundwanderweg. Nur ein Weidehang mit grasenden Kühen trennt den Liegegarten mit altem Baumbestand vom Kellersee. Der Blick aus den insgesamt drei Doppelzimmern läßt Sie herrliche Sonnenaufgänge über dem See erleben. Mit etwas Glück kann man beispielsweise den Seeadler beobachten, der seit einigen Jahren wieder in dieser Gegend nistet.

Zimmer mit Seeblick Bellevue

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de

Ein Wellness-Urlaub mit Hund für alle Sinne

Mittwoch, 15. April 2009

Hundeurlaub im Landhaus PrinzEinen besonders schönen Urlaub mit Hund kann man im Landhotel Prinz erleben. Die zentrale Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Unternehmungen aller Art. Baden, Wandern, Wellness, sportliche Aktivitäten, Naturerkundungen, Städtetouren, alles ist möglich. Im Berchtesgadener Land gelegen, ist Salzburg nur zehn Minuten entfernt. Acht Kilometer entfernt liegt Bad Reichenhall. Hier befinden sich die Rupertustherme.

Für die „Quelle der Freude“, „Quelle der Heilung“ oder die „Quelle der Muße“ erhält man vom Landhotel Prinz vergünstigte Therme-Eintrittskarten.

Bei exklusiven Kosmetikbehandlungen können die Gäste des Landhotels Prinz vom fünfzehn prozentigen Rabatt profitieren. Alle Zimmer im Hotel sind für den perfekten Urlaub mit Hund anspruchsvoll und mit allem notwendigen Komfort, einschließlich WLAN Zugang, ausgestattet.

Auf Bandscheibenmatratzen genießt man einen erholsamen Schlaf nach ereignisreichen Tagen. Bei Bedarf können die Daunen- in Allergikerbetten ausgetauscht werden. Neu im Angebot sind die Romantik-Junior-Suiten.

Neben den schönen Zimmern, dem herrlichen Panoramablick über die bezaubernde Landschaft bieten die Badezimmer eine außergewöhnliche Atmosphäre. Regendusche und ein Whirlpool mit fünffach Farbtherapiebeleuchtung, nach eigenen Wünschen in blau, grün, rot, weiß oder gelb, lassen selbst das tägliche Bad bei diesem Urlaub mit Hund zu einem besonderen Ereignis werden.

Für diesen einzigartigen Urlaub mit Hund werden Übernachtungspreise ab nur 26,50 Euro fällig (unterschiedliche Staffelpreise).

Weitere Infos zur hundefreundlichen Unterkunft finden Sie hier: http://www.landhotel-prinz.de/

Weitere hundefreundliche Unterkünfte für den Urlaub mit Hund finden Sie hier auf Hundeurlaub.de. Für einen Urlaub mit Hund sollten Sie eine Hundehaftpflicht inkl. Mietschäden abgeschlossen haben. Bei der IAK GmbH aus Bottrop gibt es diese Hundehaftpflicht bereits ab 38,90 Euro im Jahr inkl. Mietschäden für den Urlaub mit Hund. Für weitere Infos hier klicken:  www.vergleichen-und-sparen.de